Trustly Conditions d’utilisation de Wallet

Vous acceptez de ne pas :
‍
- Utiliser le service à des fins illégales ou non autorisées, ou s’engager, encourager ou promouvoir toute activité qui viole les présentes conditions ou toute loi applicable.
- Fausser votre identité ou fournir des renseignements faux ou trompeurs.
- Tenter d’obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ou de se livrer à toute activité qui perturbe, diminue la qualité, interfère avec la performance ou nuit à la fonctionnalité du service.
- Stocker ou transmettre tout matériel illicite, calomnieux ou autrement illégal ou délictuel, ou qui enfreint les droits à la vie privée de tiers.
- Utiliser le service pour stocker ou transmettre du code malveillant.

Le service peut vous permettre de vous connecter ou de partager vos données avec des services ou des sites Web tiers. Votre utilisation de tout service tiers est assujettie aux conditions générales et aux politiques de confidentialité de ce tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques d’un service tiers et nous n’offrons aucune garantie à l’égard de ces services. Vous êtes responsable d’examiner et de comprendre les conditions et les politiques de tout service tiers avant de partager vos données.

Le Service et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audio, ainsi que la conception, la sélection et l’arrangement de ceux-ci) sont la propriété de Trustly, ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et d’autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.
‍

Vous bénéficiez d’une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au service et l’utiliser pour votre usage, sous réserve des présentes conditions.

(a) Durée : Les présentes conditions resteront pleinement en vigueur pendant que vous utilisez le service.
(b) Résiliation par vous : Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en communiquant avec : Trustly. À la résiliation, votre droit d’utiliser le service cessera.
(c) Résiliation par nous : Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au service, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis ni responsabilité envers vous, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, votre violation des présentes conditions.
(e) Effet de la résiliation : Lors de la résiliation de votre compte, nous conserverons les données conformément à notre politique de confidentialité, à l’avis de la GLBA et à la loi applicable.  Veuillez noter que notre entreprise de traitement des paiements peut être tenue de conserver vos données au-delà de la résiliation de votre compte.  Nous nous réservons également le droit de conserver vos données, comme le permet notre politique de confidentialité et la loi applicable, afin de les protéger Trustly et nos commerçants contre la fraude et le risque financier.  Certaines dispositions des présentes conditions survivront à la résiliation, y compris, sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
‍

Trustly ne garantit pas que les Services ou toute partie de ceux-ci, ou tout matériel ou contenu offert par l’intermédiaire des Services, ou tout site Web, mobile, tablette, console, kiosque, point de vente ou autre application d’appareil, ou dans tout SMS, message instantané, courriel ou autre notification qui vous est envoyé sur ou par lequel les Services sont rendus disponibles ou accessibles, sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs, de virus ou d’autres composants nuisibles, et ne garantit pas que tout ce qui précède sera corrigé.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS TRUSTLY LES ENTITÉS SONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D’UTILISATION, D’ACHALANDAGE OU D’AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES) DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE ACCÈS OU À VOTRE UTILISATION, OU À VOTRE INCAPACITÉ D’ACCÉDER OU D’UTILISER LE SERVICE OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DU SERVICE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LOI OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
‍

VOUS CONVENEZ QUE LE TRUSTLY LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES ENTITÉS ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER UNE PARTIE DU SERVICE OU AUTREMENT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU AUTRE, EST LIMITÉE À CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 $).

Vous acceptez d’être responsable de votre utilisation du Trustly Service, et vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Trustly et ses dirigeants, administrateurs, employés, consultants, sociétés affiliées, sociétés mères, filiales et mandataires, les commerçants, les fournisseurs de services aux commerçants et les autres tiers qui offrent le Trustly Services qui vous sont offerts ou de faire en sorte que le Trustly Service offert ou accessible par vous et votre institution financière (collectivement, le «Trustly Entités ») de et contre toutes les réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses, y compris les honoraires et frais d’avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à (i) votre accès, votre utilisation ou votre utilisation présumée du service; (ii) votre violation des présentes conditions ou de toute déclaration, garantie ou entente référencée dans les présentes, ou de toute loi ou réglementation applicable; (iii) votre violation de tout droit d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, tout droit de propriété intellectuelle, de publicité, de confidentialité, de propriété ou de confidentialité; ou (iv) tout différend ou problème entre vous et un tiers.  Nous nous réservons le droit, à nos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à une indemnisation de votre part (et sans limiter vos obligations d’indemnisation à cet égard), et dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec notre défense de cette réclamation.

Loi applicable : Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois.  Dans la mesure où une poursuite ou une procédure judiciaire est autorisée en vertu des présentes, vous et Trustly accepter de se soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara ou le comté de San Mateo, en Californie, aux fins de litige de tous ces différends.
‍

Différends entre tiers : Tout différend que vous avez avec un tiers, y compris, sans s’y limiter, votre institution financière, tout commerçant ou tout autre tiers impliqué ou lié à toute information, paiement ou autre transaction effectuée ou tentée d’être effectuée par l’intermédiaire des services, ou autrement en relation avec le Trustly , est directement et uniquement entre vous et ce tiers, et vous renoncez irrévocablement Trustly (et nos dirigeants, administrateurs, agents, sociétés mères, filiales, coentreprises et employés) contre les réclamations, les demandes et les dommages (réels et consécutifs) de toute nature et de toute nature, connus et inconnus, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à de tels différends.
‍

Renonciation au recours collectif : VOUS ET TRUSTLY ACCEPTEZ QUE CHACUN PUISSE INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D’UN GROUPE DANS UN RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF.
‍

Règlement des différends : Notre objectif est d’en apprendre davantage sur vos préoccupations et d’y répondre.  Si nous ne sommes pas en mesure de le faire, vous et Trustly accepter de résoudre nos différends par arbitrage exécutoire.

a) Arbitrage.  Vous et Trustly chacun convient que tous les différends qui ont survenu ou pourraient survenir entre vous et Trustly, y compris, sans s’y limiter, les réclamations légales fédérales et étatiques, les réclamations de common law et celles fondées sur un contrat, un délit, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, doivent être résolues exclusivement par arbitrage définitif et exécutoire, plutôt que devant les tribunaux; sauf dans les cas indiqués ci-dessous.  L’arbitrage est plus informel qu’une poursuite devant les tribunaux.  L’arbitrage fait appel à un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, peut permettre une communication préalable plus limitée qu’au tribunal et peut faire l’objet d’un examen très limité par les tribunaux.  Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages-intérêts et réparations qu’un tribunal.

b) Exceptions.  Vous et Trustly tous deux conviennent que rien dans la présente disposition d’arbitrage ne sera réputé renoncer, exclure ou limiter autrement votre Trustlyd’intenter une action individuelle devant la Cour des petites créances, d’obtenir une réparation équitable par l’intermédiaire des organismes fédéraux, étatiques ou locaux applicables lorsqu’une telle réparation est disponible, de demander une réparation provisoire ou préliminaire à un tribunal pour protéger vos droits ou vos biens; Trustly en attendant l’achèvement de l’arbitrage ou intenter une poursuite devant un tribunal pour traiter des réclamations pour violation de propriété intellectuelle.

c) Arbitre; Prix.  Tout arbitrage entre vous et Trustly seront régies par les procédures de règlement des différends commerciaux et les procédures supplémentaires pour les litiges liés aux consommateurs (collectivement, les « règles de l’AAA ») de l’American Arbitration Association (« AAA »), telles que modifiées par les présentes conditions, et seront administrées par l’AAA.  Les règles et les formulaires de dépôt de l’AAA sont disponibles en ligne à l’adresse www.adr.org, en appelant l’AAA au 1-800-778-7879 ou en communiquant avec : Trustly.  La sentence arbitrale doit être faite par écrit et doit comprendre des conclusions de fait et des conclusions de droit.  Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu devant tout tribunal d’État ou fédéral ayant compétence sur celui-ci.

d) Avis; Demande d’arbitrage.  Une partie qui a l’intention de demander l’arbitrage doit d’abord envoyer un avis écrit du différend à l’autre par courrier certifié ou Federal Express (signature requise), ou dans le cas où nous n’avons pas d’adresse physique dans nos dossiers pour vous, par courrier électronique (« Avis »).Trustlyse trouve à la fin des présentes conditions d’utilisation.  Il est de votre responsabilité de tenir votre adresse à jour avec Trustly.  L’avis doit :
(i) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du différend; et
(ii) énoncer la réparation spécifique demandée (« Demande »).

Vous et Trustly acceptez de faire des efforts de bonne foi pour régler la réclamation directement, mais si vous et Trustly ne sont pas en mesure de le faire dans les 30 jours suivant la réception de l’avis, vous ou Trustly peut entamer une procédure d’arbitrage en soumettant une demande d’arbitrage à l’AAA (« Demande d’arbitrage »).  Un formulaire pour initier l’arbitrage est disponible sur le site Web de l’AAA à l’adresse www.adr.org.

e) les frais; Processus.  Dans l’éventualité où vous entameriez l’arbitrage conformément aux présentes conditions, Trustly vous remboursera, à votre demande, le paiement des frais de dépôt pour cet arbitrage, à moins que votre réclamation ne soit supérieure à 10 000 $, auquel cas le paiement de tous les frais sera décidé par les règles de l’AAA.  Toute demande de paiement de frais par Trustly doit être soumise par la poste à AAA avec votre demande d’arbitrage.  Toute audience d’arbitrage aura lieu à un endroit convenu dans le comté de Santa Clara ou le comté de San Mateo, en Californie; à condition que si la demande est de 10 000 $ ou moins, vous ou Trustly peut choisir que l’arbitrage soit mené par téléphone ou uniquement sur la base d’observations écrites, choix qui vous liera et Trustly sous réserve du pouvoir discrétionnaire des arbitres d’exiger une audience en personne.  Si une audience en personne a lieu, vous et/ou Trustly peut assister par téléphone, à moins que l’arbitre n’en exige autrement.  Si l’arbitre conclut que le fond de votre demande ou la réparation demandée dans la demande est frivole ou intentée à des fins illégitimes (telles que mesurées par les normes énoncées dans la règle fédérale de procédure civile 11(b)), le paiement de tous les frais sera régi par les règles de l’AAA.  Dans ce cas, vous acceptez de rembourser Trustly pour toutes les sommes déjà déboursées par Trustly qui sont autrement votre obligation de payer en vertu des règles de l’AAA.  Quelle que soit la manière dont l’arbitrage est mené, l’arbitre doit rendre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées.  L’arbitre peut rendre des décisions et régler des différends quant au paiement et au remboursement des honoraires ou des dépenses à tout moment au cours de l’instance et à la demande de l’une ou l’autre des parties dans les 14 jours suivant la décision de l’arbitre sur le fond.

(f) Aucun recours collectif.  À moins que vous et Trustly S’il en convient mutuellement autrement, l’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d’une personne et ne peut autrement présider aucune forme de recours représentatif ou collectif.

g) Modifications.  Nonobstant toute disposition contraire des présentes conditions, vous et Trustly conviennent que si : Trustly apporte toute modification à la présente disposition d’arbitrage (autre qu’une modification d’une adresse d’avis ou d’un lien vers un site Web fourni dans les présentes), cette modification ne s’appliquera pas à toute réclamation déposée avant la date d’entrée en vigueur de la modification.  La modification s’appliquera par ailleurs à tous les autres différends ou réclamations régis par la présente disposition d’arbitrage qui ont survenu ou pourraient survenir entre vous et vous. Trustly.  Nous vous informerons des modifications apportées à cette disposition d’arbitrage en affichant un avis de modification des présentes conditions sur.  Vous pouvez rejeter toute disposition d’arbitrage modifiée en nous envoyant un avis écrit à l’adresse suivante : Trustlysitué à la fin des présentes conditions d’utilisation dans les 30 jours suivant la publication des conditions d’utilisation modifiées.  Si vous vous opposez en temps opportun à une disposition d’arbitrage modifiée, la disposition d’arbitrage en vigueur immédiatement avant la disposition d’arbitrage modifiée restera en vigueur.

h) Caractère exécutoire.  À l’exception de la section « Aucun recours collectif », si un tribunal décide qu’une partie de cette disposition d’arbitrage est invalide ou inapplicable, les autres parties de cette disposition d’arbitrage s’appliqueront toujours.  Si un tribunal décide que l’une des dispositions de la section « Aucun recours collectif » est invalide ou inapplicable parce qu’elle empêcherait l’exercice d’un droit irrévocable de demander une injonction publique, tout différend concernant le droit à une telle réparation (et seulement cette réparation) sera séparé de l’arbitrage et pourra être porté devant les tribunaux.  Tous les autres différends soumis à l’arbitrage en vertu des modalités de la présente disposition d’arbitrage seront arbitrés conformément au présent article.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le Service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers de toute modification, suspension ou interruption du service.
‍

Nous pouvons également réviser les présentes conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes aux présentes conditions, nous vous en informerons par courriel ou en affichant un avis avant la date d’entrée en vigueur des modifications. En continuant à accéder au service ou à l’utiliser après l’entrée en vigueur de ces modifications, vous acceptez d’être lié par les conditions révisées.

- Intégralité de l’entente : Les présentes conditions, ainsi que notre politique de confidentialité et toute autre entente expressément incorporée par référence, constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Trustly concernant votre utilisation du service.
- Divisibilité : Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée au minimum afin que les autres dispositions des conditions demeurent pleinement en vigueur.
- Aucune renonciation : Notre défaut d’exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition des présentes conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
- Cession : Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes conditions sans notre consentement écrit préalable. Toute prétendue cession ou délégation en violation du présent article est nulle et non avenue. Nous pouvons céder nos droits et obligations en vertu des présentes conditions sans votre consentement.
- Avis : Nous pouvons vous fournir des avis, y compris ceux concernant les modifications apportées aux présentes conditions, par courriel, par courrier ordinaire ou par affichage sur le service.
- Coordonnées : Si vous avez des questions au sujet des présentes conditions ou du service, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : amer-support@trustly.com ou en nous écrivant à l’adresse suivante : Trustly, Inc., 555 El Camino Real, Suite 200, San Carlos, CA 94070.