TRUSTLY TERMINI E CONDIZIONI DELL’UTENTE

1.1 Compte Servizio informazioni. Il Trustly Account Information Service (« SIA ») est un service indipendente dalla banca che consente all’utente (« tu » o all'"Utente ») di estrarre i dati delle informazioni sul conto e alcune informazioni identificative correlate dalla tua banca online e dai conti bancari da te scelti, da presentare a terzi, come un’altra banca, istituto di credito o altro destinatario designato che ha un contratto con noi e l’utente (il « Commerciante ») allo scopo, par exemple, di vérifier la propria identità e conto bancario, réduire il risque di transazioni fraudolente rispetto al proprio conto bancario e per altri scopi concordati tra l’utente e l’Operatore commerciale. I dati informativi sul conto e determinate informazioni identificative possono essere condivisi con l’Operatore commerciale tal e quali o dopo essere stati inseriti in un report avente un formato predefinito da parte di Trustly. I dati specifici e il relativo metodo di condivisione dipendono dai Termini e Condizioni concordati tra l’Utente e l’Operatore commerciale. Il Servizio AIS comprende un’interfaccia tra l’Utente e la sua banca on-line, progettata spécifiquement pour consentire all’Utente di eseguire una transazione di identificazione e verifica rapida e sicura del suo conto bancario, estraendo alcune informazioni dal conto stesso. Le informazioni estratte possono includere il nome della banca, l’adresse della banca, il nome del conto, il tipo di conto, il numero di conto o IBAN, il numero di routing della banca, il saldo del conto bancario (solo a scopo di identificazione e verifica), il codice Sort, il nome del titolare del conto, l’indirizzo, l’e-mail e il numero di telefono, il numero dell’istituto finanziario e/o il numero BSB. Le informazioni specifiche che vengono estratte dipendono da dove l’Utente si trova e da quali informazioni sono disponibili. L’interfaccia Trustly disponible via l’AIS di Trustly consente di estrarre tali informazioni sull’account senza alcun software aggiuntivo o requisiti di registrazione.

1.2 Données d’imposition manuelle.  Si l’Utente preferisce non utiliser l’interfaccia AIS con la propria banca online, può utilizzare l’interfaccia Trustly Données de saisie manuelle (« MED ») pour l’inserimento manuel des données, que non si collega alla banca online.  Lorsque l’Utente usa l’interfaccia MED, dovrà inserire manualmente il proprio numero di conto corrente e altre informazioni identificative del conto bancario come il numero di routing, I-Ban, B-Ban, il numero di transito della filiale, il numero BSB e/o il il numero dell’istituto finanziario nell’interfaccia MED fornita da MED. Trustly confronterà tali informazioni con i database di informazioni sui conti bancari di Trustly.  Le informazioni sul conto inserite e le informazioni identificative raccolte da Trustly possono essere condivise con l’Operatore commerciale così come sono o dopo essere state inserite in un report avente un formato predefinito.  I dati specifici e il relativo metodo di condivisione dipendono dai Termini e Condizioni concordati tra l’Utente e l’Operatore commerciale. A scanso di equivoci, l’opzione MED non costituisce un cosiddetto servizio di informazioni sul conto ai sensi della direttiva (UE) 2015/2366 del 25 novembre 2015 sui servizi di pagamento nel mercato interno.

1.3 AIS e MED sono qui indicati congiuntamente come il « Servizio ».  Il Servizio non è offerto dalla banca dell’Utente e non è affiliato con essa. Il Servizio viene fornito su e in base alla richiesta dell’Utente. Il servizio AIS è fornito all’Utente da Trustly Group AB (n. di registrazione 556754-8655), un istituto di pagamento con licenza svedese e fornitore di servizi di informazione sul conto tramite l’Operatore commerciale. MED è fornito, su e in conformità con la richiesta dell’Utente, da Trustly, Inc., una società del Delaware (Trustly Groupe AB e Trustly, Inc. sono qui indique congiuntamente come "Trustly"), attraverso l’Opérateur commercial. Leggere attentamente le presenti Condizioni. Laddove l’Utente non accepti le Condizioni, non deve procedere all’utilizzo del Servizio. Utilizzando il Servizio, l’Utente accetta i Termini e Condizioni stabiliti nel presente Contratto al momento dell’utilizzo del Servizio. I Termini e Condizioni possono essere aggiornati periodicamente senza alcun preavviso, pertanto l’Utente è tenuto a riesaminare sempre i termini prima di procedere all’utilizzo del Servizio. Dans le cas d’une variation dei termini, il testo aggiornato sera indiqué avec un nouveau numero di versione. In alcuni casi, termini e condizioni specifici possono intégrer le presenti Condizioni. In caso di contraddizioni tra i presenti Termini e Condizioni e i suddetti termini e condizioni specifici, prevarranno le disposizioni stabilite in tali termini e condizioni specifici.

1.4 Una volta inseriti tutti i dettagli richiesti nelle varie parti dell’interfaccia on-line Trustly pour AIS o MED e fatto clic su « continua », verrà ritenuto que l’Utente abbia richiesto et approuvé espressamente tali dati informativi sul conto e determinate informazioni identificative vengono raccolte e condivise con l’Operatore commerciale in conformità ai presenti Termini e Condizioni. Se si utilizza AIS, il tempo di elaborazione per la raccolta dei dati varia a seconda del tempo necessario per identificare tali informazioni con la propria banca e la quantità di informazioni estratte. Se si utilizza MED, anche il tempo di elaborazione per la raccolta dei dati varia a seconda del tempo necessario per identificare tali informazioni rispetto ai database dei conti bancari di Trustly. Indipendentemente da ciò, tale elaborazione verrà completata il prima possibile dopo l’approvazione. Si prega di notare che MED può comportare un processo di verifica più lento di AIS. Inoltre, l’elaborazione delle tue informazioni bancarie potrebbe subire ritardi o fallire se inserisci informazioni imprecise, incomplete o errate quando usi MED.

¹I dati informativi sul conto possono comprendere il numero di conto bancario e altre informazioni finanziarie, come il saldo su uno o più conti bancari da cui l’Utente ha scelto di raccogliere le informazioni.

²Le informazioni identificative possono comprendere il nome e il numero di previdenza sociale dell’Utente (se applicabile) nonché altre informazioni generali di identificazione personale, così come alcune informazioni tecniche, come il tipo di dispositivo e sistema operativo utilizzato dall’Utente per il Servizio.